Období adventu je tu a s ním i čas, kdy se setkáváme se slovními spojeními a názvy, které mohou být jazykově náročné. Pojďme si připomenout nejčastější chyby, kterých se lidé v souvislosti s vánočními pojmy dopouštějí.
Vánoce vs. vánoční
Jednou z nejčastějších chyb je nesprávné psaní názvu Vánoce. Tento pojem označuje konkrétní svátky, a proto se píše vždy s velkým „V“, protože se jedná o vlastní jméno svátků. Naproti tomu přídavné jméno vánoční se píše s malým „v“, protože nejde o vlastní jméno.
- Těšíme se na Vánoce.
- Krásné prožití vánočních svátků.
Advent a adventní
Období čtyř neděl před Vánoci se nazývá advent. Píše se vždy s malým „a“, protože se jedná o tzv. druhový název.
- O adventu každou neděli zapalujeme svíčku na adventním věnci.
Mikuláš vs. mikuláš
Jméno svatého Mikuláše, který přináší dětem sladkosti, se píše s velkým „M“. Pakliže ale použijeme ve větě slovo mikuláš ve významu nadílky, píše se malé počáteční písmeno stejně jako u přídavných jmen (mikulášský balíček, mikulášský kostým).
- Děti se těší na Mikuláše, anděla a čerta.
- Letos děti byly hodné, a tak bude bohatý mikuláš.
Betlém vs. betlém
I u tohoto slova je důležité rozlišovat význam pojmů. Betlém s velkým „B“ je město v Izraeli, kde se narodil Ježíš Kristus. S malým „b“ se jedná o tradiční vánoční vyobrazení Ježíška s jesličkami.
- Půjdeme spolu do Betléma.
- Na náměstí máme živý betlém.
Ježíšek vs. ježíšek
Ježíšek je tradiční česká vánoční postava, která nosí dárky. Jako vlastní jméno se píše s velkým „J“. I tady ale můžeme napsat malé počáteční písmeno, pakliže nehovoříme o malém Ježíšovi, ale o nadílce pod stromečkem.
- Čekáme na Ježíška.
- Letošní ježíšek byl bohatý.
Štědrý den a Štědrý večer
Štědrý den je oficiální název svátečního dne, který každoročně připadá na 24. prosince, proto se píše s velkým „Š“. To samé platí i o Štědrém večeru.
- Děti se těší na Štědrý den.
- Každý rok na Štědrý večer máme kapra.
Boží hod vs. Hod Boží
První svátek vánoční nás může po češtinářské stránce trochu pozlobit. Variant, jak ho můžeme napsat je více. Pokud napíšete Boží hod v tomto pořadí, první slovo se píše s velkým počátečním písmenem a druhé s malým. Pakliže slova prohodíte, je správný pravopis Hod Boží. V tomto případě je slovo Boží přivlastňovacím přídavným jménem ke slovu Bůh.
- První svátek vánoční se jmenuje Boží hod.
- Hod Boží každoročně slavíme 25. prosince.
Silvestr vs. silvestr
Den 31. prosince nese název Silvestr a píše se s velkým „S“, protože se jedná o vlastní jméno podle sv. Silvestra, jehož svátek připadá právě na tento den. Setkat se ale můžeme i s pojmem silvestr s malým „s“. V tomto případě mluvíme o zábavě, která je spojená s koncem roku.
- Jdeme popřát Silvestrovi k svátku.
- Letos na silvestra nemusím do práce.
Nový rok vs. nový rok
Posledním častým omylem je zaměňování spojení Nový rok a nový rok. V tomto případě je možné psát obě varianty, zapotřebí je ale rozlišovat rozdíl ve významu. Napíše-li se Nový rok s velkým N, pak se jedná pouze o svátek 1. ledna. Malé „n“ v novém roce značí časové období od 1. ledna od 31. prosince.
- Na Nový rok si dáváme předsevzetí.
- V novém roce bych chtěl více spořit.
Vánoce jsou časem, který nás spojuje. Krásné svátky přejeme mnohým známým. Snad tedy letos nebudete tápat nad tím, jak správně napsat „Pohodové vánoční svátky a hodně štěstí do Nového roku.“ A pokud přeci jen narazíte na nějaký další češtinářský oříšek, nebojte se otevřít pravidla českého pravopisu nebo internetovou jazykovou příručku, kde si snadno ověříte, jak správně napsat nejen vánoční přání.
Zdroj: Internetová jazyková příručka, Pravidla českého pravopisu, Slovník spisovné češtiny, Mojecestina.cz







